2013-11-15 HELPファイルをHTML化する 機材 機材-コンピュータ 英文のヘルプファイルをHTML化してクロームで見ると、翻訳が使用できる。 このための変換手順。 変換ソフトはCHM Decoderを使用。 これを立ち上げて、Generate Menuに?で変換。 後はmenuへのブックマークをクロームに作成して、別タブで必要箇所を開いて翻訳する。